手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

不可思议! 这些明星竟然是亲戚(2)

来源:沪江 编辑:ivy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Ellen DeGeneres & Madonna

艾伦德詹妮斯和麦当娜
What do Ellen Degeneres and Madonna have in common, besides ravishing good looks? A family tree! According to reports, Degeneres and Madonna are related through their 10th great-grandfather making them 11th cousins. After finding out about their family relations, it’s no wonder that they both know how to break it down on the dance floor.
除了迷人的面孔,你还能发现她们有什么相似之处么?据报道,德詹妮斯和麦当娜是第11代表姐妹,她们有着共同的第十代曾祖父,发现了她们的血缘关系,难怪她们都知道如何在舞台上发光。

Melissa Gorga & Ralph Macchio

梅丽莎戈加尔和拉尔夫玛奇奥
In July 2012, 'Real Housewives of New Jersey' star Melissa Gorga revealed on Twitter that she is cousins with 'Karate Kid' star Ralph Macchio.
今年7月,《新泽西主妇》明星梅丽莎戈加尔在Twitter上透露她是《龙威小子》拉尔夫玛奇奥的表妹。

Julia & Emma Roberts

朱莉亚和艾玛罗伯茨
Ok so maybe these two are exactly "distant" but Emma Roberts is not only lucky because she is becoming one of Hollywood’s “it” girl, but also because she can call Julia Roberts, aunt Julia. Having the same last name isn’t the only thing these two Roberts girls share. They also share a striking resemblance, both with a perfect smile that keeps people wanting more. This makes for two “Pretty Women.”
艾玛罗伯茨不仅仅是幸运,她是好莱坞的“It Girl”,而且她可以叫茱莉亚罗伯茨 朱莉亚婶婶,她们不仅有相同的姓氏,还有面容上的相似,同样的完美笑容,这真的是两个“漂亮女人。”

Prince William & Marilyn Monroe

威廉王子和玛丽莲梦露
Prince William, The Duke of Cambridge is said to be the 12th cousin of Hollywood’s very own royalty, Marilyn Monroe.
威廉王子,这位剑桥公爵据传是好莱坞女星玛丽莲梦露的第12代表弟。

Jenny McCarthy & Melissa McCarthy

珍妮麦卡锡和玛丽莎麦卡锡
Bombshell Jenny McCarthy is cousins with Emmy winning actress Melissa McCarthy.
性感尤物珍妮麦卡锡和艾美奖女演员玛丽莎麦卡锡是表姐妹关系。

重点单词   查看全部解释    
resemblance [ri'zembləns]

想一想再看

n. 相像,相似

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
ravishing ['ræviʃiŋ]

想一想再看

adj. 令人陶醉的 动词ravish的现在分词形式

联想记忆
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,显著的
n. 打击

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。