评论
打印
Watch out Ryan Lochte– America's most eligible bachelor, Ryan Lochte, is a Gossip Girl fan!
看瑞安•洛赫特 -- 美国最有资格单身汉Ryan Lochte是绯闻女孩的粉丝！
"I have a huge crush on Blake Lively. She's drop-dead gorgeous," Lochte told PEOPLE at New York's Ainsworth Park at the Windsor Custom Clothes Fashion's Night Out event. "I haven't met her yet. If I do, I'd definitely be starstruck. She makes my toes curl."
“我超级迷恋布莱克•莱弗利，她太美了，”Lochte在纽约安斯沃思公园举办的温莎定制衣服的时尚之夜活动时告诉了people杂志。 “我还没有见过她。但如果我见到她，我一定是追星族。她让我很兴奋。”
The Olympic gold medalist, who is on a strict diet and trains about six hours a day during competitions, admits he'd break his healthy regimen for Lively, who has a passion for baking sweets and has been linked to Lochte since Oct. 2011.
这位奥运会金牌得主，比赛期间饮食严苛并每天训练六小时，他承认他为Lively打破了他的健康养生方式，Lively对烘焙甜点感兴趣，并与Lochte于2011年10月有联系。
"For her, I would totally cheat [on my diet]," he says. "I love homemade food, but I do have to keep to my regimen because I'm still training for the 2016 Olympics."
“为了她，我完全偏离了我的饮食，”他说。 “我喜欢自制的食品，但我必须保持我的养生方式，因为我仍然在为2016年奥运会做准备。”
When it comes to style and clothes, the swimming champ is attracted to women who dress similarly to Lively – a clean look with an edge.
当谈到穿衣风格，这位游泳冠军喜欢像Lively那样穿衣风格的女性- --看上去干净又棱角分明。
"I like girls who are confident enough to wear sexy dresses and have a wild night out and [then] be the complete opposite and be able to chill and wear shorts and a football jersey around the house," Lochte says. "A woman wearing an oversized jersey – or especially a guy's button-down shirt with no pants – is by far the sexiest thing."
“我喜欢的女孩有足够的自信去穿性感的衣服，同时夜里在外面疯狂，但另一方面，她也会打冷颤然后穿着短裤和球衣在屋子周围晃悠，”Lochte说。 “一个女人，穿着一件超大号球衣 - 特别是一个男人的按钮式衬衫，裤子没有 - 是目前为止最性感的事。”
As for his own style, "I'm a jeans and a T-shirt guy," he says, "and I like to accessorize by wearing a watch or necklace or I'll wear a sports jacket with some jeans. I don't wear suits a lot. I feel more comfortable walking around in a Speedo than being in a suit."
至于自己的风格，“我是一个穿着牛仔裤和T恤的家伙，”他说，“我喜欢戴手表或项链来装饰，或者穿一件运动夹克来搭一条牛仔裤。我不经常穿西装，我觉得穿着运动服走来走去比穿西装要舒服得多。
And what does Lochte prefer to wear to bed? "I'm naked or in boxers," he said with a sly grin. "I don't like to wear too much clothing when going to bed. I like to feel free."
“Lochte更喜欢穿什么睡觉呢？ “我赤身露体，或穿平角裤，他带着狡猾的笑容说道， “上床睡觉时我不喜欢穿太多的衣服，我喜欢去感受自由。”
