评论
打印
纵观手机近二十年发展史1995-2012(图文版)
Mobile phones have become a crucial part of our daily life nowadays. Everyone – from teenagers to old men – has a personal cell phone of their own. But the mobile phones we see now didn’t look like this earlier, instead they were something totally different, something you wouldn’t even think of having around you or using.
现如今，手机已经成为我们日常生活的重要部分。每个人，从青少年到老年都拥有自己的私人手机。但我们现在看到的手机和早期的手机并不一样。相反，它们完全不一样，你甚至不会觉得我们身边会有或使用这样的手机。
Improved technology has made a great change in the history of mobile phones, transforming the huge brick-like mobile phones of 1995 to sleek and stylish smartphones we carry with us now. Let’s take a ride back to the past and look at how cellphones developed from the bulky walkie-talkie look to today’s swipe-savvy descendants.
在手机的发展史上，快速发展的技术使得手机日新月异。它把1995巨大的砖头机变成了我们现如今圆滑而时尚的智能手机。现在就跟随着小编，一起来回顾下手机的发展史，看看它是如何从笨重的步话机到现如今的智能手机时代。
1995
In 1995 mobile phones used to look like this, huge in size and with a pretty long antenna. It is similar to today’s cordless phone. It must seem real odd to us now, but back then this cell phone were the craze of the day.
1995年，那时移动电话类似于这个样子，体型巨大并携带一根长长的天线。它类似于今天的无线电话。现在看这款手机肯定感觉非常奇怪，但当时这款手机是非常时尚的。
