Daddy just held me tight and said, "Do you remember that we went to the temple which is on the top of a mountain? When we were climbing the mountain, my legs started aching. I sat down and said, 'I can’t see the temple. Where is it?’ You told me, 'Daddy, the temple is there. You can’t see it because it is covered with fog. Although you can’t see it, I know it is there. I also know you will climb up to it. I will make sure you do.’"
爸爸紧紧地握住我对我说：“还记得那次我们去山顶上的那座庙吗？爬山的时候，我的腿开始疼痛，然后我坐下来问你：‘我看不见庙。它在哪儿？’你告诉我：‘爸爸，庙就在那儿，你看不见是因为它被雾遮盖住了。尽管你看不见，我却知道它就在那儿，我也知道你会爬上去的，我保证你办得到。’”

"Well sweetheart, that day you showed me that just you can’t see something, does not mean it is not there. So although climbing the mountain was difficult I knew the temple was there and I knew I would reach it."
“亲爱的，那天你向我表明看不见什么东西并不意味着那个东西不在那儿。所以，尽管爬山很艰难，但我知道庙就在那儿，我也知道自己会爬上去。”

I was clear about what my Dad wanted me to understand.
我清楚爸爸想让我明白什么。

I went back to school and started with new vigor. Very soon I could read. One day my friends and I talked about ourselves. I spoke about how beautiful the world looks and how I missed seeing it. And the one thing I most missed seeing, was my parents.
我回到了学校，以崭新的精神面貌又开始了学习，不久我就发现自己可以阅读了。一天我和朋友们聊天。我感慨世界看起来是多么美丽，我又是多么怀念能看到它的日子，而我最怀念的就是我父母的样子。

After I said that, I was very quiet, just thinking, when the girl next to me said, "You are lucky you know. You have at least seen them. I have just heard them. You have seen flowers. I can just imagine how they look and I can only smell them. I have been told there are many colors in this world but I don’t understand what color means."
说完这些之后，我沉默着，心里想着事情，这时我旁边的女孩说：“你知道吗，你很幸运，至少你还见过他们，而我却仅仅听过他们的声音。你看到过花朵，我却只能闻到它们的气味，想象它们的样子。别人告诉我这个世界有很多种色彩，可我却不明白这些色彩到底意味着什么。”

After listening to her for the first time in two years I felt lucky to have at least pictures to relate to the world. And on that day I learnt that although the light in my eyes is gone, I must see the world with the light in my heart.
听完她的话，两年里我第一次感到自己幸运，因为我脑中至少还保存有这个世界的画面。那一天，我明白了尽管现实世界中的光亮永远从我面前消失了，但我一定会用内心的明灯来看这个世界。