手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 健康生活 > 正文

健康小贴士:对付傻瓜的傻瓜手册

来源:译言 编辑:Richard   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1. Expect nothing.
不要期待任何

If you expect your cousin to understand your bipolar disorder, then you are going to be disappointed when your cousin doesn't understand your bipolar disorder. But if you sit down to lunch with her fully expecting her to space out on 90 percent of the conversation, you won't walk away from the table bummed out that she didn't inquire about your manic cycle. Or know that it doesn't have anything to do with a washing machine. I think Sylvia Plath was referring to idiots when she said, “If you expect nothing from anybody, you're never disappointed.” That goes for parents, in-laws, siblings, pets, spouses, children, and ministers.
如果你期待你的表兄妹理解你有两极性格混乱,那么你会失望的,他们根本就不这混乱。但是假如你坐着吃完午饭时候她期望她能控制90%的对话,那么你将不会为她没有问问你的躁狂周期而沮丧的离开。或者知道这与洗衣机没有关系的。我觉得Sylvia Plath说这句“如果你不从任何人期望任何东西,那么你就从不会失望。”的时候,她是在说傻瓜。这句话对于父母,亲戚,兄弟姐妹,宠物,配偶,孩子和佣人,都是一样的。

重点单词   查看全部解释    
penetrate ['penitreit]

想一想再看

v. 穿透,渗透,看穿

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
compassion [kəm'pæʃən]

想一想再看

n. 同情,怜悯

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
dislike [dis'laik]

想一想再看

v. 不喜欢,厌恶
n. 不喜爱,厌恶,反感

联想记忆
grate [greit]

想一想再看

n. 栅 vt. 磨擦,磨碎

联想记忆
rejection [ri'dʒekʃən]

想一想再看

n. 拒绝,被弃,被抛弃的实例

联想记忆
adamant ['ædəmənt]

想一想再看

adj. 非常坚硬的,强硬的,固执的 n. 坚硬无比之物

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 健康小贴士:减少体重的11种有效方法

      Seemingly harmless habits can affect what size you'll be five or 10 years from now. Peek into your future with our quiz. Then use this cheat sheet to target the most effective ways to make a ...

      2011-08-22 编辑:beck 标签:

    • 健康小贴士:我们都爱吃的10种致命食物

      It may come as a shock to find that some foods we eat every day can be hiding some of the most deadly poisons on earth. So, just when you thought it was safe to eat your dinner, here's a list...

      2011-08-24 编辑:Daisy 标签:

    • 健康小贴士:饮食中不可不知的四大误区 

      Myth: Fat is bad for us误区一:脂肪危害身体健康 "Real fat is not bad for us," says, Harcombe. "It's man-made fats we should be demonising. Why do we have this idea that meat is full of satu...

      2011-08-29 编辑:Daisy 标签:

    • 关注健康:身体健康的7个微妙信号

      It's a fact of digital life that every time you're hit with a twinge of pain or a pang of discomfort, the natural impulse is to immediately google your symptoms, which will lead you to r...

      2011-08-30 编辑:Richard 标签:

    • 提升家庭幸福和健康指数的13条妙招

      Tolstoy was right—happy families are all alike. At least they share certain basic characteristics. Here are a few of the foundations experts say are key to a loving, cheerful home: 托尔斯泰说得很对

      2011-09-02 编辑:Richard 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。