If the Shoulder Roll isn't comfortable, try a technique that takes a little forethought and planning. You need to position the pillows lower down the bed than usual. Now assume The Classic Spoon position, but move the problematic lower arm above you, under the pillow and out the other side so it is stretched over your head. You are now in the Superman flying position.
如果肩膀扭曲式不舒服,试试这种方式,不过要提前做一些小小的准备。你需要将枕头放下来一些。基本睡姿保持经典勺式,只不过把那个烦人的手臂往上伸,从枕头下方伸到头顶上方。这样,你就采用了超人式睡姿。
This has advantages- if you can't sleep you can pretend to be Superman. Or if this doesn't appeal, you can use the outstretched arm for texting, playing computer games or reading French poetry… all while she is sleeping.
这种睡姿还有很多好处,譬如说你如果睡不着可以假装超人,如果这个不好玩,你还可以用那只手发个手机短信,玩玩电子游戏或者读几页法国诗,而你的爱人睡的正香。