评论
打印
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying。
你饰演的每个角色中，必定要有一部分是与你自己融为一体的，不然就不叫演戏，叫撒谎。
I'm an old-fashioned guy . . . I want to be an old man with a beer belly sitting on a porch, looking at a lake or something。
我是个挺老派的人，我就想老了以后腆着啤酒肚，坐在门廊上看湖什么的。
Am I a romantic? I've seen Wuthering Heights ten times. I'm a romantic。
我是个浪漫主义者嘛？《呼啸山庄》我都看了十几次，我肯定是个浪漫主义者。
When kids hit one year old, it's like hanging out with a miniature drunk. You have to hold onto them. They bump into things. They laugh and cry. They urinate. They vomit。
跟一岁的小孩在一起，就跟照顾酒鬼一样。他们走路要你扶，走着走着就会撞上，还又哭又笑，随地小便，会呕吐。
The character I've played, that I've responded to, there has been a lost-soul quality to them。
我演绎过的每个角色，都带有一种绝望的气质。
