手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

海里·格布雷塞拉西分享他成功的秘密

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Pick yourself up 使自己保持振作

"Hitting the wall" is an all too common experience that befalls athletes and Gebrselassie isn't an exception. But, he said, resilience is key.
“撞墙”是所有运动员都体验过的,海里也不例外。但是他说,要尽快调整恢复过来很重要。

It's all in the mind, he said, and his philosophy is to always be "mentally fit."
全部都在你的意识里,他说,他的人生哲学是永远要“精神上最好”

"Many years back at the beginning of my athletics career, I injured myself during a marathon in Addis Ababa and I couldn't walk for almost a week.
“许多年以前,在我运动员生涯刚开始时,我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了,我几乎一周都不能走路。”

"I was wounded physically, but mentally I wanted to continue. If your body is damaged, wounded, it can be fixed, but if inside, mentally, you are wounded you cannot fix it, it's hard."
“那只是身体上受伤,但是在精神上我还想继续。如果你的身体受伤,它可以治好,但是如果你的内心,精神上受到伤害后你不能治好,那就完了。”

This mentality has helped Gebrselassie in his business career as well as his athletic one.
这种精神治疗法在他的商业方面和运动员生涯一样帮助了他。

重点单词   查看全部解释    
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
athletics [æθ'letiks]

想一想再看

n. 体育运动,田径

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 
runner ['rʌnə]

想一想再看

n. 赛跑的人,跑步者

 
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社团的,法人的,共同的,全体的

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆
ladder ['lædə]

想一想再看

n. 梯子,阶梯,梯状物
n. (袜子)

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 开心一笑:金发美女的愿望

      请赐予我…… 智商,逻辑,还有开车技术……砰!!

      2011-04-13 编辑:beck 标签:

    • 启迪人生 指引方向:处女座名人名言

      "The intelligent man finds almost everything ridiculous, the sensible man hardly anything." -- Johann von Goethe (Sun and Venus in Virgo, Moon in Pisces) “天才认为世间荒谬,明智之人却不。”—— 歌

      2011-04-14 编辑:beck 标签:

    • 史上有关冲浪的五部最佳影片(中英对照)

      Endless Summer followed Californian longboarders Mike Hynson and Robert August chasing summer around the world, surfing in Africa, Australia, New Zealand and strange backwash waves in Tahiti.Highligh

      2011-04-21 编辑:beck 标签:

    • 变态无厘头,坐着电动轮椅追人三天

      Police arrested a 67-year-old man after a woman said he “charged” her in his electric wheelchair, crashing into her bicycle after chasing her around a parking lot for three days.The victim said Gra

      2011-04-22 编辑:beck 标签:

    • 多少个橘子可以给一个霓虹广告牌供电?

      DDB Paris created this billboard, which is completely powered by oranges, for Tropicana. Electricity was generated by attaching 2,500 oranges to wood fitted with zinc and copper spikes. The orange ju

      2011-04-22 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。