双语短诗:天堂本来在人间

时间:2011-03-11 11:54:07 来源:网络编辑:beck 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

Who has not found the heaven below

Will fail of it above.

God’s residence is next to mine,

His furniture is love.

天堂本来在人间,

不必死后寻乐园，

不论我们在哪里，

自有天使在身边

文章关键字：

发布评论我来说2句

名家诗歌:The Quadroon Girl 混血姑娘
The Slaver in the broad lagoonLay moored with idle sail;He waited for the rising moonAnd for the evening gale.奴隶贩子把帆船停在宽阔的咸水湖中;他要等待上升的月亮,等待黄昏的海风.2Under the shore his b
2011-02-25 编辑：beck 标签：
经典爱情诗:Love's Secret 爱的秘密(双语)
英文诗歌Love's Secret by William BlakeNever seek to tell thy love, Love that never told can be; For the gentle wind does move Silently, invisibly. I told my love, I told my love, I told her all my h
2011-03-09 编辑：beck 标签：
普希金经典诗歌:The Wish 心愿(中英对照)
The wish by Alexander PuskinI shed tears my tears--my consolationand I am silent my murmur is deadmy soul ,sunk in a depression's shadehides in its depths the bitter exultationI don't dep...
2011-03-12 编辑：beck 标签：
泰戈尔优美诗歌Roaming Cloud 游云
英文原文Roaming Cloud by Rabindranath Tagore I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious! Thy touch has not yet melted my vapor, making me one with t
2011-03-14 编辑：beck 标签：
长篇经典诗歌:Ulysses 尤利西斯(中英对照)
Ulysses 尤利西斯It little profits that an idle king,By this still hearth, among these barren crags,Matched with an aged wife, I mete and doleUnequal laws unto a savage race,That hoard, and sleep, and
2011-03-15 编辑：beck 标签：