手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

智慧妙语:我是否应该借钱给朋友?

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Tit: Should I lend money to him?
Tat: I wouldn’t lend a huge amount of money to a friend.
Tit: Why not help a friend? Is your friendship not worth that amount?
Tat: It’s worth more than that.
Tit: What do you mean?
Tat: It’s priceless. I wouldn’t want a friend to shy away because he can’t return the amount.
Tit: But he might shy away because you don’t lend him the money.
Tat: If our friendship is not worth more than that amount, it’s too bad.
Tit: Sounds cold and unhelpful!
Tat: Is it? I don’t lend money to friends but I give it instead.
Tit: Huh?
Tat: I prefer to prepare not getting the money back!


:我应该借钱给他吗?
:我不会借朋友一大笔钱。
:为什么不帮助朋友呢?难道你们的友谊不值那些钱吗?
:不,我们的友谊更为珍贵。
:此话怎讲?
:友谊是无价的。我不想我的朋友因为还不了钱而避开我。
:但是他也有可能因为你不借他钱而避开你。
:如果我们的友谊还比不上那些钱,那真是太悲哀了。
:你这话听上去冷酷无情又毫无帮助。
:是吗?我不借钱给朋友,但是我会把钱给朋友。
:啊?
:我宁愿做好不把钱拿回来的准备!

内容来自:可可英语 //www.utensil-race.com/read/201102/126407.shtml


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 我们的节日:元宵佳节的各种习俗

      Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kin

      2011-02-16 编辑:beck 标签:

    • 健康饮食:多食膳食纤维可降低死亡风险

      Eating a fiber-heavy diet helped reduce people's risk of death from heart disease, infectious or respiratory disease, or any cause by 22%, according to a new study.   据美国科学家的一份最新研究称

      2011-02-17 编辑:beck 标签:

    • 有机蔬菜输给普通菜 昂贵身价遭质疑

      The organic 'back to nature' approach to gardening - doing away with artificial chemicals - will not deliver healthier or more tasty produce, it is claimed. A controversial new study fro...

      2011-02-25 编辑:beck 标签:

    • 双语阅读:名言佳句学英语(成功篇)

      Success is the ability to live your life the way you want to live it, doing what you most enjoy, surrounded by people you admire and respect. In a larger sense, success is the ability to achieve your

      2011-02-25 编辑:beck 标签:

    • 世界最大的陶瓷艺术品亮相广州

        The world's largest ceramics art "The Beginning of the Silk Road" - two giant pottery-made walking legs - has "walked" out of the kiln in Foshan, Guangzhou Province, to ...

      2011-02-28 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。