评论
打印
医生篇
"Too many good docs are getting out of the business. Too many OB/GYNs aren't able to practice their love with women all across the country,"
-- Poplar Bluff, Missouri, September 6, 2004
“很多医生现在都失业了。很多妇产科医生都无法尽到对女性的关爱（practice their love用词暧昧）了。”——2004年9月6日在密苏里州Poplar Bluff
"It would be a mistake for the United States Senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber,"
-- Washington, April 10, 2002
“让克隆人从参议院里出来是个错误。”（其实是说：参议院通过克隆人法案是个错误。）——2002年4月10日，华盛顿
教育篇
"Rarely is the question asked: Is our children learning?"
-- Florence, South Carolina, January 11, 2000
“很少有人问：我们的孩子在学习吗？”（译者注：Is our children learning?；is应为are）——2000年1月11日，南加州，佛罗伦萨
"You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test,"
-- Townsend, Tennessee, February 21, 2001
“你教孩子读书认字，他/她（he or her）就能通过读写考试。”——2001年2月21日在田纳西州汤森
