Nodding out
上课梦游化
Professors literally put students to sleep with their boring lectures and old-fashioned teaching methods.
教授们讲课乏味,教学方法老套,这一切已经足够使得学生们在课堂上呼呼大睡了。
Easy to skip class
逃课普遍化
With the expansion of college enrollments, many classrooms are overcrowded, making it difficult for teachers monitor class attendance and easy for students to skip class.
高校扩招使得课堂上的学生越来越多。老师根本无法点名,于是给学生逃课提供了便利。