It was hard for Emma Watson to concentrate and be focused on some of the scenes of the last Harry Potter series — Harry Potter and the Deathly Hallows — which has two parts shown separately。
艾玛·沃森坦言,在拍摄最终曲《哈利波特与死亡圣徒》上下两部的时候,某些剧情让她很难集中思想全心演绎。
Emma Watson, who has been playing as Hermione Granger in the Harry Potter series, finds difficulty in some of her scenes, particularly with the kissing scenes she had with her co-actors Daniel Radcliffe and Rupert Grint. It has been widely known to every Harry Potter fan or not that the three has been the best of friends ever since the start of the movie series. Other fans had already made two sides — the Harry and Hermione side and the Ron and Hermione side. Well, perhaps, in the last serving of Harry Potter, every side will be given due respect。
艾玛·沃森在电影中扮演男主角哈利的异性好朋友赫敏·格兰杰,她对于和自己两个戏里戏外好友的吻戏拍摄颇感压力。粉丝们都知道这仨位十来岁开始一起拍这部电影,就已经成为了很好的朋友。而分成哈赫和罗赫两派的粉丝在最后两部电影里头都能寻到让自己满意的桥段。
Emma will be seen in the last movie having a kissing scene with Daniel, and the other with Rupert. Though every reader of the Harry Potter book series know well that Hermione and Ron will end up together, fans of Harry and Hermione will still be anticipating the kissing scene of the two。
《哈利波特与死亡圣徒》上部中,艾玛和丹尼尔会有吻戏,而下部则是和鲁伯特。看过书的读者们早就知道最后是赫敏和罗恩走到了一起,不过哈赫也会为着这出吻戏倍感欣慰。