手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文

Lady Gaga身披五花肉 霸气横扫MTV大奖

来源:中国日报-英语点津 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



当Lady Gaga身着看似由生肉制成的套裙、靴子、帽子,拎着手袋登上美国MTV音乐录影带大奖颁奖台时,她立即成为全场的焦点。

当晚,Lady Gaga穿着这身“牛肉片”行头横扫八项大奖。

这套礼服其实是时装设计师弗兰克•费尔南德斯的大作,但究竟是由以假乱真的纤维还是生肉制成还不清楚。

因演唱《扑克脸》一举成名的24岁歌手Lady Gaga一夜之间追平了该奖项历史上的第二好成绩。

她因一曲《罗曼死》而斩获了最令人艳羡的年度最佳音乐录影带奖。(老一辈流行天后)雪儿为Lady Gaga颁奖。

Lady Gaga把手袋递给雪儿,对观众说:“我从没想过能让雪儿给我拿着‘肉手袋’。”

她还对观众说:“谢谢你们。今晚我很紧张,很怕让我的粉丝们失望。我深爱着你们。”

“我承诺过如果今晚我赢得大奖,就会公开新专辑的名字,谜底就是Born This Way。”

随后她解释道,这件礼服的设计初衷是为了唤起大家“争取权利”的意识。

当艾伦•德詹尼斯给Lady Gaga拿来一件“蔬菜比基尼”让她换换“口味”时,Lady Gaga说:“这当然不是对纯素食者或普通素食者的不敬。大家都知道,我是世界上最无惧议论的人。”

“但这件‘鲜肉衣’可以有多种解读。我今晚穿这件衣服就是想告诉大家,如果我们不坚持信仰,不立即为权利而战,我们的权利早晚会只剩下‘肉骨头’。换种解释也可以说,这表明我不只是一块肉。”

并非所有名人观察家都赞赏她的这身装扮。《洛杉矶时报》的一位权威评奖人士发博文称这种噱头令人生厌。

Lady Gaga上周还身穿“肉制比基尼”登上日本《时尚先生》封面,这招致了动物权利保护组织的批评。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。