Using wrinkle-fighters in the wrong product 使用正确的去皱产品

It’s OK to use products with anti-aging agents, such as retinol, peptides and antioxidants, to improve the skin’s appearance, but not in a cleanser. It’s a money-waster.
使用含有抗衰老物质（如视黄醇、肽和抗氧化剂）的化妆品来提高皮肤质量无可厚非，但不要浪费钱去使用清洁品。

“Many cleansers have anti-aging ingredients, but they’re typically not in high enough concentrations or in contact with your skin long enough to provide significant results,” says Dee Ann Glaser, M.D, professor of dermatology at St. Louis University.
医学博士、圣路易斯大学皮肤学迪·安·格拉瑟教授说：“许多清洁品都有抗衰老的配方，但它们往往含量不够高，与肌肤接触时间也不够长，根本达不到去皱目的。”

Skin solution: Use a plain, gentle cleanser, like Neutrogena Night Calming Nourishing Cream Cleanser. It’ll probably cost less than one with wrinkle-smoothing ingredients. Then slather on an anti-aging lotion, serum or cream, which stays on skin long enough to penetrate and yield results.
皮肤保养大法：使用最普通的温和清洁品，如露得清晚间营养滋润洁面乳，它比包含去皱成分的同类产品更便宜。洗完脸之后涂上抗衰老的乳液，保持一段时间使得其能深入皮肤起作用。