手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

不看不知道:让你匪夷所思的十大怪事

来源:译言网 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



5、嫁给过山车

Amy Wolfe is a confident 32-year-old American who lives in New York State. She has been diagnosed with Asperger syndrome, and has been in relationships with models of spaceships, the Twin Towers, a church organ and a banister, though her main lover – since OS people believe in polygamy – is a fairground ride called 1001 Nacht, located at Knoebels, an amusement park in Pennsylvania (thanks, Adrienne and Dakota). She now plans to marry the magic carpet. This follows a "courtship" of 3,000 rides over ten years. She will change her surname to Weber after the manufacturer of the ride she travels 160 miles to visit 10 times per year. Wolfe even sleeps with a picture of the ride on her ceiling and carries its spare nuts and bolts around to feel closer to it. She claims to believe they share a fulfilling physical and spiritual relationship and does not get jealous when other people ride it.

Amy Wolfe今年32岁,住在美国纽约州。她被诊断出患有艾斯伯格症,她曾喜欢过宇宙飞船模型、双子塔、教堂管风琴和楼梯的栏杆,但是她主要的爱人是一辆位于宾夕法尼亚州Knoebels游乐园里被称为“一千零一夜”的过山车,而在此前10年的“求爱之旅‘里她搭乘了3000多个这样的过山车,现在她正计划跟“它”结婚。她将会把姓改成Weber,据说这就是这辆她一年光顾10次总旅程超过160英里的过山车的名字。她甚至在枕头边放一张”他“的照片,随身携带它多余的螺母跟螺栓来近距离感受”他“。她说他们婚姻幸福美满,而她也不会嫉妒别人去搭乘它。

重点单词   查看全部解释    
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心灵的,与上帝有关的
n.

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂
vi. 为 ..

 
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆
courtyard ['kɔ:tjɑ:d]

想一想再看

n. 庭院,院子

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 图文阅读:内外都甜蜜 瑞士的巧克力浴

      Photo taken on September 7 shows two lovers are enjoying a scrumptious chocolate bath at "After the Rain", a beauty parlor in Gevera, Switzerland.9月7日,在瑞士日内瓦市中心一家名为“雨后”的美容院,

      2010-09-09 编辑:beck 标签:

    • 国家地理杂志精美图片:人在旅游

      Mayflower II, New York Harbor五月花II号开进纽约港Siamese dancers strike a pose in a temple courtyard暹罗的舞者们在寺庙庭院中摆出各种姿态。A beautiful place near Ranikhet, Uttranchal, India这是位于印度

      2010-09-09 编辑:beck 标签:

    • 国家地理杂志精美图片:绚丽多姿的北极光

      The Aurora Borealis as seen from the sub-arctic tundra nightscape. Wapusk National Park, Manitoba, Canada.This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest. See photo gall

      2010-09-13 编辑:beck 标签:

    • 国家地理杂志精美图片:世界各地的人们

      佛像前的祈祷者:缅甸Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚

      2010-09-16 编辑:beck 标签:

    • 世界十大最奇异法规 今天你犯法了没?

      Singapore In a bid to keep the streets of this super-efficient city clean, the authorities in Singapore decided in 1992 to ban chewing gum completely. Stick to a mint. 新加坡为了保持这座超高效城市的清

      2010-09-20 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。