手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

不看不知道:让你匪夷所思的十大怪事

来源:译言网 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



10、嫁给音响。

Emma (not her real name), 43, the only British member of OS (objectum sexual) community, suffers from Asperger syndrome – a condition which seems to be shared by around half of OS people. Asperger sufferers often have difficulties forming relationships with other people, and Emma's fixations are radios and hi-fis. When I met her, she was in love with a hi-fi system which she called Jake. Jake, she says, is "solid, reliable and beautiful". She repairs "him" when he goes wrong, and "makes love" to him on average twice a day. Aside from her electricals, Emma leads a solitary existence. "I would like to meet more people and to have friends," she says, "but I just think it is too difficult now. I am scared they will reject me."

43岁的Emma(匿名)是恋物癖社团里唯一的一个英国人,她患有艾斯伯格症,在恋物癖人群里,几乎一半的人都患有这种疾病。艾斯伯格症患者很难跟一般人交往,Emma就对收音机和音响情有独钟。当我遇到她的时候,她正跟一台叫做Jake的音响交往,她说Jake“很坚固,很值得信任也很漂亮。”当“他”出故障的时候,她就修理“他”,平均每天和“他”“做爱”两次。撇开她的电子设备们不谈,她其实是个很孤单的人。“我想遇见更多的人,交更多朋友,”她说,“但是我觉得现在对我来说这太难了,我好害怕人们会拒绝我。”

重点单词   查看全部解释    
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心灵的,与上帝有关的
n.

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂
vi. 为 ..

 
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆
courtyard ['kɔ:tjɑ:d]

想一想再看

n. 庭院,院子

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 图文阅读:内外都甜蜜 瑞士的巧克力浴

      Photo taken on September 7 shows two lovers are enjoying a scrumptious chocolate bath at "After the Rain", a beauty parlor in Gevera, Switzerland.9月7日,在瑞士日内瓦市中心一家名为“雨后”的美容院,

      2010-09-09 编辑:beck 标签:

    • 国家地理杂志精美图片:人在旅游

      Mayflower II, New York Harbor五月花II号开进纽约港Siamese dancers strike a pose in a temple courtyard暹罗的舞者们在寺庙庭院中摆出各种姿态。A beautiful place near Ranikhet, Uttranchal, India这是位于印度

      2010-09-09 编辑:beck 标签:

    • 国家地理杂志精美图片:绚丽多姿的北极光

      The Aurora Borealis as seen from the sub-arctic tundra nightscape. Wapusk National Park, Manitoba, Canada.This photo and caption were submitted to the 2008 International Photo Contest. See photo gall

      2010-09-13 编辑:beck 标签:

    • 国家地理杂志精美图片:世界各地的人们

      佛像前的祈祷者:缅甸Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚

      2010-09-16 编辑:beck 标签:

    • 世界十大最奇异法规 今天你犯法了没?

      Singapore In a bid to keep the streets of this super-efficient city clean, the authorities in Singapore decided in 1992 to ban chewing gum completely. Stick to a mint. 新加坡为了保持这座超高效城市的清

      2010-09-20 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。