您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 服饰搭配 > 正文

上班的你,该如何穿着

时间:2010-08-02 15:18:02 来源:沪江 编辑:francie  每天三分钟英语轻松学

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

\

Business Dress Codes

商业着装模范

1.Formal Business Attire- For women this constitutes business suits (a matched skirt and jackets) and, in most workplaces, pantsuits (matched pants and blazer). Closed-toe shoes (no sandals), blouses, hose and conservative hair, jewelry and makeup are expected.

正式的商业着装:对女人来说,正式的商业着装就是商业套装(套裙和外套),很多职场上是女式套装(裤子和夹克)。最好的穿着是封闭的鞋子(不是凉鞋),宽松的上衣,长筒袜,保守的发型、珠宝、以及淡妆。

2.Corporate Casual Looks-Working women have interpreted this to mean everything from shorts to sundresses, but in its most literal sense it means "smart business." Dressy pants and a blouse, sleekjerseyknits and skirts and tops are all examples of corporate casual. Denim, T-shirts and flip-flops -- all '90s phenoms -- are only acceptable in the most casual of work environments.

企业便服着装:职场女士误认为这便是指从短裤到太阳裙的一切服装都可以,其实不是这样的,照字面来理解的话,最好的意思是“灵活的商业”。穿着裤子和衬衣,时尚针织衫,裙子,上衣都是指企业便服。粗斜纹棉布,圆领衬衣,拖鞋等等都是90后的特征,只有在非常随意的工作环境中才是可以接受的。

3.Casual Friday - Depending on the business, this can mean anything from corporate casual instead of formal looks or "Wear your company logo polo and jeans." If in doubt, ask a superior.

随意的星期五:由公司性质决定,这可以是企业便服,而不是正式着装或者“穿有公司商标的服装或牛仔裤。”如果对此有疑问的话,问问你的主管

收藏

相关热词搜索: 娱乐

上一篇:办公室常用口语第67期:Training appointment约定培训时间

下一篇:《暮光之城》电影讲解(41):我对福克斯越来越有兴趣了

您可能还感兴趣的文章

娱乐新天地:达.芬奇密码The Da Vinci Code
The Da Vinci Code(Movie) The murder of the Louvre's chief curator puts his granddaughter, cryptographer Sophie Neveu (Audrey Tautou), and symbols expert Robert

时间:2007-10-27 作者:admin

娱乐新天地:X战警3:最后一击(X-Men3: The Last Stand)
X-Men: The Last Stand(Movie) When a "cure" for mutants is discovered, Magneto's increasingly powerful Brotherhood declares war on the government, prompting Pro

时间:2007-10-27 作者:admin

娱乐新天地:汽车总动员Cars
Cars(Movie) In 'Cars,' a Walt Disney presentation of a Pixar film, hot-shot race car Lightning McQueen (Owen Wilson) is leading a dream life -- or so he thinks

时间:2007-10-27 作者:admin

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量