【中文译文】
当爱召唤你时
当爱召唤你时,请追随它,尽管这条道路艰难险峻。当爱的羽翼环绕你时,由着它吧,尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤害到你。当爱向你诉说时,请相信它,尽管它的声音可能会粉碎你的梦想,就如同北风蹂躏花园的花草一般。
正如爱会给你带来美妙时光一样,它也会使你受煎熬。爱会助你成长,也会帮你去除缺点。爱会爬上枝头,抚爱你在阳光下颤动的嫩枝,它也会溜到根部,撼动力你依附到泥土上的根基。
但是,如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与欢乐,那你最好隐藏你的真心,远离爱的考验,进入没有四季更替的世界,在那里你会大笑,但你并非总是笑着,你会哭泣,但你也并非总在流泪。爱只将自己付出,也只收获到自己。爱什么都不拥有,也不会被谁占有,因为对爱来说,它本身就已足够。
爱除了实现自我之外,别无他求。但如果你爱着某人或某物,你肯定会有所求,让以下成为你的欲求吧:
将自己融化并像流动的小溪一样向夜色吟唱其优美的旋律。
知晓过多的柔情所带来的苦痛。
被自己对爱的理解所伤害;
并自愿和愉快地去受伤。
在黎明,带着欢愉的心情醒来,感谢充满爱的又一天;
在黄昏怀着感恩之心回家;
然后,为内心所爱之人祈祷,嘴边唱着赞美之歌,就这样入眠。