手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 体育资讯 > 正文

"奶奶足球队"力挺南非世界杯(图)

来源:新浪 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

"We have been invited to play in America from July 13-18 for the Veterans Cup, where the grannies come together and play soccer. Not only grannies but everybody who is old. So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money," Ntsanwisi said。

  恩灿维西说:“我们已受邀于7月13日至18日去美国踢元老杯。在那里,足球‘奶奶’们会聚在一起踢球。不仅有老奶奶,所有的老年人都可以参加。我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。”

  The team hail from a rural township near Tzaneen, 600 km (373 miles) north of Johannesburg. They came to South Africa's business capital last weekend to play in a tournament to raise money for their trip to America。

  这支球队来自约翰内斯堡北部600公里(373英里)的察嫩的一个村镇。她们在上周末来到了堪称南非经济之都的约翰内斯堡踢球赛,为美国之行募集资金。

  They played with credit, egged on by cheering crowds, before going down 3-1 to the Metro Rail Eagles, whose players are mostly in their 30s。

  在比赛中,欢呼的人群一直在鼓励她们,但“奶奶足球队”最终还是以1比3败给了队员几乎都在30多岁的“地铁之鹰”队。

重点单词   查看全部解释    
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
flexible ['fleksəbl]

想一想再看

adj. 灵活的,易弯曲的,柔韧的,可变通的

联想记忆
tournament ['tuənəmənt]

想一想再看

n. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂
vi. 为 ..

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。