I had a letter from a father the other day. He told me his daughter is 13 and is always being approached by scouts from the big agencies. 'Should I let her model? She would be able to see the world, be independent, wear nice clothes, it could be a nice hobby until she decides what she wants to do.'
I told this father what I tell all parents: make sure she gets an education first, tell her to wait until she is 18 and then do your level best to talk her out of it。
有一天我接到位父亲的来信,他说13的女儿被星探公司发现,是否应该让她成为模特呢,她想去闯世界,想独立,想有漂亮衣服穿。尽管自己决定想做什么是个好习惯,但我奉劝这位父亲,就像我劝告所有父母的一样:务必首先要让孩子受到良好的教育,告诉她要等到18岁,然后尽其所能的使其远离这个行业。