【中文译文2】

当胎儿体重超过10磅时，剖腹产往往是更安全的选择。莫瑞兹还会在产程过长的时候使用剖腹产。产程长有可能意味着胎儿难以进入母亲的骨盆。他说，胎位不正的双胞胎也需要进行剖腹产，所有的三胞胎都要进行剖腹产。当生产过程中胎儿的心率减慢时，也常常会进行剖腹产。

美国每年因医学原因而进行的剖腹产数量没有进行过统计。不过，世界卫生组织(WHO)说，当剖腹产率超过了总数的15%以上时，往往意味着剖腹产做的太多了。

圣路易斯的华盛顿大学妇产科主任、美国妇产科医生协会(American College of Obstetricians and Gynecologists)发言人马肯斯(George A. Macones)说，剖腹产的增多并没有使生产并发症减少或母婴更健康。

进行剖腹产的女性面临各种医学风险，包括感染、失血、肺部栓塞和死亡的可能。

如果头胎是剖腹产，之后上述风险会增大：在之后的怀孕中，子宫撕裂的风险会更大。第二次和第三次剖腹产还会有更高的大出血风险，有可能需要对产妇进行子宫切除。

当然，自然生产也有风险，最常见的是疼痛和对骨盆底的创伤，这有时候可能会导致小便失禁。不过梅耶说，通常来讲，自然生产比剖腹产更安全。自然生产对宝宝也是有好处的：经过产道生产可以帮助宝宝的肺部为呼吸做好准备。

不过，医生说，如果自然生产对胎儿或产妇可能有风险的话，建议进行剖腹产。当西蒙斯的胎位没有纠正过来时，她做了剖腹产。