Leland, do you like me or love me? Circle one. I love you. Write back please.
I love you Jana but don't tell anybody or they will tease me. Love Lee"
Fourth graders Jana Glasgow and Leland Elliott (circled at left) shared this exchange in 1973. “He was my first love,” Jana says. “Whenever we watched a film in school, we held hands under the desk in the dark!”
雷兰德,你只是喜欢我,还是爱我呢?我爱你,快点回信吧。
我爱你,嘉娜,但别告诉别人好么,他们会取笑我的。爱你的雷。
1973年,四年级的嘉娜和雷兰德互相写信。“他是我最爱的人,”嘉娜说,“我们总是在学校看电影,无论何时,总是手牵着手坐在一起。”