评论
打印
1.had I talked only of the weather and the roads, and had I spoken only once in ten minutes, this reproach would have been spared. "
【难句解析】Had I...and had I...这个倒装结构起强调的作用，意思是“如果...如果”；spare这里的意思是“避免”；
【句子翻译】我假若只是谈谈天气马路，而且十分钟开一次口，那就不会遭此非难。
n. 责备，耻辱
v. 责备，申斥
