* Abusing work-from-home privileges
滥用在家办公权利
Yes, you save time when you work from home by not commuting. But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand. "People like to say, 'I get so much more done'" working from home, Davis said. And some do -- but not everyone. If you work from home, make sure you're putting in a full day's work -- and that you're accessible to your colleagues during the workday。
是的,在家工作让你不必把时间浪费在路上。但是有很多人会因为洗衣服、孩子和突发状况不能集中精神。Davis说:"人们喜欢说,在家办公,‘我能多做这么多'"。有些人的确是,但并不是每个人。如果你在家办公,确保你安排了一整天的工作量,而且在工作日,同事们都能联系到你。