* Spending the day in "email reaction mode."
一整天都处于“电子邮件响应模式”
Answering every email message as it comes in may make you seem responsive, but it's not productive. "You feel like you're being a hero because you're dealing with all your email," said Valerie Frederickson, CEO & founder of Valerie Frederickson & Co., an HR executive search and consulting firm. "But it has nothing to do with achieving your goals."
每收到一封电子邮件就立刻去回复。这个做法也许表现出你能积极响应,但并不是一定有成效。人力资源执行官搜索及咨询公司Valerie Frederickson的CEO和创始人Valerie Frederickson说:"你感觉自己像个英雄,因为你处理完了所有的电子邮件,但是这对于完成目标没帮助。"