手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 海外文化 > 正文

海外文化:入乡随俗:各国的特色饭局

来源:iciba.com 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Russia's dinner: just wine

Vodka is Russia's wines, and the Russians just put vodka as a synonym for dinner, because no matter who sets up the dinner, vodka can't be missed.

During the dinner, the Russian people holds a glass of vodka. The first cup is usually drunk together.

  俄罗斯饭局:酒的代名词

  伏特加是俄罗斯的名酒,俄罗斯人干脆把伏特加当成了饭局的代名词,因为无论谁设的饭局,席上都少不了伏特加酒。

  在饭局上,俄罗斯人先在每人的酒杯里倒上一杯伏特加。第一杯通常是一齐干下,以后各人按自己的酒量随意酌饮。不过,俄罗斯人在饭局上喝酒从不像中国人那样耍滑头,都极为诚实,一般不劝酒,有多少量喝多少。因为在俄罗斯人看来,不喝酒的男人就不是真正的男子汉。俄罗斯的大街上随处可见踉踉跄跄找不着家门的醉汉。俄罗斯男人常把伏特加比喻成自己的“第一个妻子”。

  在饭局上几杯伏特加下肚,能歌善舞的俄罗斯人就会雅兴大发,或翩翩起舞,或尽展歌喉,妙趣横生。朋友间的饭局一般要持续3到4个小时,每隔1小时休息10分钟,烟民可出去过会儿烟瘾。席上的祝酒词也很有意思,第一杯为相聚,第二杯祝愿健康,第三杯为爱--对祖国的爱、对家庭的爱、对妻子的爱。接下来便是祝愿和平、祝愿友谊等。如果是在朋友家里赴的饭局,最后一杯要献给女主人,表示对她高超厨艺的赞赏和辛勤劳动的感谢。

  俄罗斯人的饭局不太讲究菜的质量和多少,只要有酒喝就行。喝口酒,吃口面包,再来一小口奶酪就是一桌绝佳的饭局。在俄罗斯的一些餐馆里,通常也可以看到成群的人围着桌子干喝酒,那是俄罗斯的穷人在设饭局,没钱买菜,喝一口酒后就把油腻的袖口贴近鼻子闻一闻,权当吃菜。尽管如此,饭局的气氛仍然在酒精的作用下热烈而快乐。

重点单词   查看全部解释    
prudent ['pru:dənt]

想一想再看

adj. 谨慎的,有远见的,精打细算的

 
abundant [ə'bʌndənt]

想一想再看

adj. 丰富的,充裕的

联想记忆
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
cereal ['siəriəl]

想一想再看

n. 谷类食物,麦片
adj. 谷类的,谷物的

联想记忆
acquainted [ə'kweintid]

想一想再看

adj. 有知识的,熟悉的,了解的 动词acquaint

 
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,简

 
monotonous [mə'nɔtənəs]

想一想再看

adj. 单调的

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 英式牛肉汤

      英文介绍Ingredients2 1/2 pounds of lean beef3 pints cold water2 tablespoons fine barley1/2 cup of diced carrot1 cup finely cut celery1 cup boiling water2 tablespoons of flour1/2 teaspoon Worcestershi

      2009-12-07 编辑:vicki 标签:

    • 海外文化:看看美国高校的十大古怪课程

      哲学与《星际旅行》课College courses aren’t all “Econ 1011” and “The History of Europe: 1500-Present”. A trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the b

      2009-12-08 编辑:vicki 标签:

    • 海外文化:美国各色Party具体习惯

      让我们了解一下各种聚会的具体习惯,细细品味中西文化的差异。我们对生日宴会、结婚宴会、同学聚会、家庭宴会、除夕酒会、欢迎宴会、告别宴会、英语晚会、舞会、读书会等等这些聚会都很熟悉。下面我们看看美国的其他

      2009-12-09 编辑:vicki 标签:

    • 海外文化:让人喟叹的美国生日Party主题

      超人主题Superhero Party Theme: Be it Batman, Superman or Spiderman, bring your child's crime fighting superheroes to life with this fun theme. The birthday party invitation can include ones which ha

      2009-12-09 编辑:vicki 标签:

    • 海外文化:超好玩的国外Party游戏

      巧克力游戏The Chocolate Game The chocolate game is a game often played at children's parties, originating in America. The games name originated when an American child named Peter Goudanis was chatti

      2009-12-09 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。