手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

中国古代四大美女的政治胭脂

来源:意林杂志 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

王昭君比起西施更有过之而无不及。身为宫女的她能以大局为上,忍辱负重,请缨出塞,背井离乡去一个遥远而未知的地方,以一个柔弱女子的双肩去承载两个民族的和平大业,而且的确又神奇地达到了“不战而屈人之兵”的奇妙效果。想想,其实王昭君不过是千千万万民女中选秀而来的宫女,天资美丽自不在话下,但诗家之所谓“仪态由来画不成,当时枉杀毛延寿”,稍加分析就知道此誉有拔高之嫌。后人之言她气质、韵味无可比拟,大抵还是因为她在政治舞台上扮演了特殊角色和立下不朽功劳。

Compared with Xishi, Wang Zhaojun is a beauty, who went to a strange country for the peace of the two nations. Also, her arrival to the other country did save the two nations from the war. Nowadays, people often refer her to a perfect beauty, it is to some extent due to her contribition to the politics.

重点单词   查看全部解释    
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 娴熟的,有造诣的,完成的,有成就的,毫无疑问的

联想记忆
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度

联想记忆
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语故事:老鼠嫁女儿

      Once upon a time, there was a mouse father.   很久很久以前,有一个老鼠爸爸  He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.   他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人  But,

      2009-11-16 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:走私犯

      英文原文【英文原文】The suspicious-looking man drove up to the border, where he was greeted by a sentry. When the guard looked in the trunk, he was surprised to find six sacks bulging at the seams.  

      2009-11-17 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:女生永远不会说的八句话

      8 things you'll never hear a woman say 8) What do you mean today's our anniversary?啊?今天是我们结婚纪念日?7) Can we not talk to each other tonight? I'd rather just watch TV.我们今天晚上能不能不

      2009-11-25 编辑:vicki 标签:

    • 盘点清末的几位漂亮格格

      爱新觉罗·韫媖载沣长女大格格爱新觉罗·韫媖旗装照,曾嫁给婉容的哥哥润良为妻 Yun Ying Aisingiorro, the eldest daughter of Zai Feng爱新觉罗·恒馨毓朗的女儿爱新觉罗·恒馨她的女儿婉容为清朝的末代皇后Heng

      2009-11-26 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:一员工给老板的加薪信和回复

      一封员工要求加薪的英文信  Dear Bo$$   In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ . worker$ who have given $o much $upport includ

      2009-11-30 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。