相关文本:

[00:52.01]What emerges from his analysis is that social snobbery
[00:56.48]is everywhere in the bourgeois world.
[01:00.13]The different aesthetic choices people make
[01:02.86]are all distinctions-that is,
[01:05.96]choices made in opposition to those made by other classes.
[01:11.06]Taste is not pure.
[01:14.75]Bourdieu finds a world of social meaning
[01:18.12]in the decision to order bouillabaisse,
[01:20.88]in our contemporary cult of thinness,
[01:23.98]in the "California sports" such as jogging
[01:27.01]and cross-country skiing. The social world,
[01:31.00]he argues, functions simultaneously as a system
[01:34.85]of power relations and as a symbolic system
[01:38.72]in which minute distinctions of taste
[01:41.58]become the basis for social judgment.
[01:46.36]讲解
[02:23.50]逐句对照
[02:28.13]What emerges from his analysis is that social snobbery
[02:32.46]is everywhere in the bourgeois world.
[02:40.90]The different aesthetic choices people make
[02:43.56]are all distinctions
[02:49.02]-that is,
[02:50.20]choices made in opposition to those made by other classes.
[02:59.29]Taste is not pure.
[03:04.18]Bourdieu finds a world of social meaning
[03:07.38]in the decision to order bouillabaisse,
[03:15.49]in our contemporary cult of thinness,
[03:20.84]in the "California sports" such as jogging
[03:23.82]and cross-country skiing.
[03:30.73]The social world, he argues,
[03:33.01]functions simultaneously
[03:34.97]as a system of power relations
[03:42.25]and as a symbolic system
[03:44.50]in which minute distinctions of taste
[03:47.69]become the basis for social judgment.
[03:58.21]多学一点
[04:00.39]emerge 显现，显示，出现
[04:08.17]The moon emerged from behind the clouds.
[04:14.41]emergence 出现
[04:22.58]emergency 紧急情况
[04:26.92]In an emergency, telephone the police.
[04:51.50]The topic of Bourdieu's book is a fascinating one:
[04:55.69]the strategies of social pretension
[04:58.56]are always curiously engaging.
[05:01.95]But the book is more than fascinating.
[05:06.13]It is a major contribution to current debate
[05:09.90]on the theory of culture
[05:11.78]and a challenge to the major theoretical schools
[05:15.14]in contemporary sociology.
[05:19.28]讲解
[05:37.91]逐句对照
[05:43.30]The topic of Bourdieu's book is a fascinating one:
[05:50.52]the strategies of social pretension
[05:53.05]are always curiously engaging.
[06:00.02]But the book is more than fascinating.
[06:06.06]It is a major contribution to current debates
[06:09.69]on the theory of culture
[06:16.62]and a challenge to the major theoretical schools
[06:19.95]in contemporary sociology.
[06:27.89]多学一点
[06:30.31]more than
[06:38.42]Peace is more than the absence of war.
[06:45.69]more than
[06:47.14]very much 非常
[06:52.99]He is more than selfish.
[06:56.29]contribution 贡献
[07:01.51]make contribution to
[07:05.26]Everyone should make contribution to the society.
[07:34.64]精彩点评
[07:36.60]Great introduction to Bourdieu（M. Malyk）
[07:40.79]伟大的布尔迪厄解读（M. Malyk）
[07:44.33]This is a great way to get acquainted
[07:46.93]with Bourdieu's work on culture and power.
[07:50.79]Swartz provides an excellent overview of key concepts
[07:54.81]such as "symbolic capital", "habitus",
[07:58.29]"field" and "symbolic violence".
[08:01.61]This work definitely makes Bourdieu more readable,
[08:05.19]but it is no mere Cliff Notes
[08:07.09]-- there is a critical and analytical component
[08:10.53]to Swartz' treatise that invites the reader
[08:13.91]to not just take the given theories at face value
[08:17.82]but examine past criticisms these theories have drawn.
[08:22.84]讲解
[08:56.64]逐句对照
[09:01.30]This is a great way to get acquainted
[09:03.90]with Bourdieu's work on culture and power.
[09:12.76]Swartz provides an excellent overview of key concepts
[09:16.54]such as "symbolic capital", "habitus",
[09:20.46]"field" and "symbolic violence".
[09:31.79]This work definitely makes Bourdieu more readable,
[09:35.35]but it is no mere Cliff Notes
[09:44.75]-- there is a critical and analytical component
[09:47.83]to Swartz' treatise
[09:53.65]that invites the reader
[09:54.97]to not just take the given theories at face value
[10:03.39]but examine past criticisms these theories have drawn.
[10:24.30]This is essential reading for sociology grad students
[10:27.94]and anyone looking for a comprehensive
[10:31.16]and comprehensible introduction to Bourdieu's scholarship.
[10:37.47]Bourdieu's own work is brilliant but is not easy reading.
[10:42.61]Swartz eases the reader into Bourdieu's world of thought,
[10:46.87]and once you are hooked,
[10:48.53]reading Bourdieu himself becomes worth the trouble.
[10:53.71]讲解
[11:17.22]逐句对照
[11:22.15]This is essential reading for sociology grad students
[11:26.55]and anyone looking for a comprehensive
[11:29.08]and comprehensible introduction to Bourdieu's scholarship.
[11:42.79]Bourdieu's own work is brilliant but is not easy reading.
[11:51.97]Swartz eases the reader into Bourdieu's world of thought,
[12:00.31]and once you are hooked,
[12:01.72]reading Bourdieu himself becomes worth the trouble.
[12:14.20]原音重现
[12:20.17]What emerges from his analysis is that social snobbery
[12:24.50]is everywhere in the bourgeois world.
[12:28.24]The different aesthetic choices people make
[12:30.91]are all distinctions-that is,
[12:34.01]choices made in opposition to those made by other classes.
[12:39.23]Taste is not pure.
[12:42.28]Bourdieu finds a world of social meaning
[12:46.31]in the decision to order bouillabaisse,
[12:48.91]in our contemporary cult of thinness,
[12:52.10]in the "California sports" such as jogging
[12:55.10]and cross-country skiing. The social world,
[12:58.91]he argues, functions simultaneously as a system
[13:02.85]of power relations and as a symbolic system
[13:06.73]in which minute distinctions of taste
[13:09.73]become the basis for social judgment.
[13:14.29]The topic of Bourdieu's book is a fascinating one:
[13:18.49]the strategies of social pretension
[13:21.38]are always curiously engaging.
[13:25.32]But the book is more than fascinating.
[13:28.82]It is a major contribution
[13:31.46]to current debates on the theory of culture
[13:34.71]and a challenge to the major theoretical schools
[13:38.19]in contemporary sociology.
[13:43.72]Great introduction to Bourdieu（M. Malyk）
[13:47.96]This is a great way to get acquainted
[13:50.53]with Bourdieu's work on culture and power.
[13:54.28]Swartz provides an excellent overview of key concepts
[13:58.19]such as "symbolic capital", "habitus",
[14:01.95]"field" and "symbolic violence".
[14:05.21]This work definitely makes Bourdieu more readable,
[14:08.73]but it is no mere Cliff Notes
[14:10.64]-- there is a critical and analytical component
[14:14.14]to Swartz' treatise that invites the reader
[14:17.43]to not just take the given theories at face value
[14:21.37]but examine past criticisms these theories have drawn.
[14:26.17]This is essential reading for sociology grad students
[14:30.51]and anyone looking for a comprehensive
[14:33.43]and comprehensible introduction to Bourdieu's scholarship.
[14:39.78]Bourdieu's own work is brilliant but is not easy reading.
[14:45.08]Swartz eases the reader into Bourdieu's world of thought,
[14:49.08]and once you are hooked,
[14:50.72]reading Bourdieu himself becomes worth the trouble.