【英文原文】

Puerto Ayora Albatross, Ecuador, 1999
"Imagine Puerto Ayora without fishing and tourist boats and that concrete albatross [foreground], and you get a picture of the pristine South American islands Charles Darwin visited in 1835. But the picture has since been developed."

From "Galápagos: Paradise in Peril," April 1999, National Geographic magazine

【中文翻译】

想象一下没有渔业和游览艇的阿约拉港有着清晰的信天翁前景，你就会拍摄到1835年查尔斯达尔文到达这些未开发的南美岛屿时的美景。但是，这幅画面的土地后来已经被开发了。

——摘自1999年《国家地理杂志》4月号《加拉帕戈斯群岛：处于危险中的天堂》
作者： Stuart Franklin 来源：http://www.ngpod.cn 《国家地理》杂志