手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语散文 > 正文

双语散文:伸出你的友爱之手

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

伸出你的友爱之手

如果你想让自己的生活安宁祥和,最好做一些友善平和的事情。我最喜欢的一种方式是培养 自己乐于助人的习惯。这些小小的善行让你有机会去帮助别人,让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。

我们住在旧金山圣弗朗西斯科湾地区的郊外。我们目所能及的几乎都是美丽的自然风光。与这美景不太和谐的是有人驱车行驶在乡间小路上时随手从车窗往外扔垃圾。而居住在这种偏远的地方的一个缺点就是缺少必要的公共服务,例如,垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。

我跟我的两个孩子经常做的一件事就是捡拾我们周围地区的垃圾。对此我们已经习以为常,我的女儿们经常会兴奋地对我说,“爸爸,这儿有垃圾,请停一下车!”只要时间来得及,我们总是将车开到路边并将垃圾捡起来。这似乎有点不可思议,但我们真的喜欢这样做。我们在公园里,人行道上,几乎任何地方捡拾垃圾。曾经有一次,我在我们家附近看到一位陌生人在捡垃圾。他笑着对我说,“我看到你这么做了,看来是个好主意。”

捡垃圾只不过是无数善意行为中的一种形式而已。你可以为别人开门,或者去敬老院看望那 些孤独的老人,或者清除别人行车道上的积雪。总会想出一些似乎毫不费力但又非常有益的事情。这真的很有趣,自己会感觉很好,也为别人树立了榜样。每个人都会从中受益。

重点单词   查看全部解释    
animated ['æni.meitid]

想一想再看

adj. 生气勃勃的,栩栩如生的,动画片的

 
rewarding [ri'wɔ:diŋ]

想一想再看

adj. 有报酬的,有益的

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
ritual ['ritjuəl]

想一想再看

n. 仪式,典礼,宗教仪式,固定程序
adj.

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
kindness ['kaindnis]

想一想再看

n. 仁慈,好意

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
effortless ['efətlis]

想一想再看

adj. 容易的,不费力气的

联想记忆
accustomed [ə'kʌstəmd]

想一想再看

adj. 习惯了的,通常的

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语散文:情人眼里出西施

      英文原文1【英文原文】Beauty Is in the Eye of the Beholder摘要:无论男女,婚姻都是他们一生中做出的最重要的抉择之一。男人选择一个女人,是因为在他眼里她是他理想的妻子。每个男人对“理想”的妻子都有自己的

      2009-06-11 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:Love of Self

      爱可以分为许多种:自私的爱、相互的爱、无私的爱……,同样,爱也有许多种表现方式,引起的结果则各不相同。每个人对爱有着各自的阐释与追求,那么哲学大师们怎么看待这个问题呢,让我们一起聆听他们“爱的箴言”。

      2009-06-12 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢

      有人说喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢。这两个词被无数人提起,无数人甄别过两者的区别。大家都能理解其中的含义,但他们就是有着说不清道不明的差异。今天在网上偶然读到这篇美文,写的十分深刻,跟大分享,共同体

      2009-06-16 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:兄弟情深

      英语原文A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin[1] was walki

      2009-06-17 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:在别的世界里歌唱

      英语原文"Information Please"在别的世界里歌唱 When I was quite young, my father had one of the first telephones in our neighborhood. I remember well the polished, old case fastened to the wall. The

      2009-06-18 编辑:memeyyr 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。