评论
打印
【中英文对照】
又到了夏天，美白防晒又是爱美的职场人关注的话题之一了。很多朋友选防晒霜的时候会觉得SPF指数越高越好，那么实际情况是怎么样呢？一起来看看吧
There are many misconceptions with sunscreen. You have those people who think that getting the highest SPF will protect them better than a lower SPF. Then, there are those who won't use sunscreen with a high SPF because they think they won't get a tan.
对于防晒有不少误区。很多人总是认为高的SPF比低SPF能更好的防晒。还有一些人认为自己不会晒黑，所以根本不会使用高防晒指数的防晒霜。
Here are the facts.
然而事实并非如此。
Higher SPF's aren't always necessary. You need to look at a couple of things when you are shopping for sunscreen. First, how light is your skin tone? Those with lighter skin will usually burn faster than those with darker or olive skin. If your skin starts to turn red fast, you'll want a higher SPF.
高的防晒指数并非总是必需的。当你购买防晒霜时，你需要考虑以下几点。首先，你的肤色如何？亮色皮肤总比暗色或橄榄色肌肤的人容易晒伤。如果你的肌肤很容易变红，那你需要高防晒指数的防晒霜。
But what does the SPF rating really mean?
但是防晒指数等级到底指的是什么呢？
