出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 正文

时尚双语:生女比生男更幸福

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

During the study, participants filled in psychological questionnaires which researchers used to assess a range of issues, including whether they had a positive outlook and any mental health problems.
在研究过程中,研究人员通过问卷调查的方式,对受访者是否心态乐观、是否患有精神抑郁疾病作了深入的了解。

Lead researcher Professor Tony Cassidy said: "Sisters appear to encourage more open communication and cohesion in families. "
该项研究的负责人托尼·卡西迪教授说:“家里有姐妹更有助于家庭成员加强交流并增进凝聚力。”

"However, brothers seemed to have the alternative effect. "
“相反,兄弟们似乎只能增加家人间的隔膜。”

"Emotional expression is fundamental to good psychological health and having sisters promotes this in families."
“情感的表达对于个人心理健康有着重大作用,家有姐妹能够进一步强化这种家庭纽带。”

He said many of the participants had been brought up in families where parents had split and the impact of sisters was even more marked in these circumstances.
他说,很多参加调查的人都来自单亲家庭,姐妹关系对这些人起到了非常显著的积极影响。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 时尚双语:2012年伦敦奥运会外国游客生存指南

      The 8,000 volunteers who will welcome international visitors to London 2012 have been issued with a 66-page instruction manual, covering everything from foreign etiquetteto uniform care and advice on

      2012-07-25 编辑:mike 标签: 时尚 双语

    • 时尚双语:越吃越美丽的九种食物

        Everyone wants to achieve beauty and health. To succeed humans should constantly work ontheir diet. It is very important to eat nourishing but healthy food and decrease fats; all these effectivel

      2009-11-08 编辑:alex 标签:

    • 时尚双语:研究显示:男人和美女聊天时智商会降低

      The research shows men who spend even a few minutes in the company of an attractive woman perform less well in tests designed to measure brain function than those who chat to someone they do not find

      2009-11-02 编辑:vicki 标签:

    • 时尚双语:没了网络的80后还能活吗

        A survey of 16 to 24 year olds has found that 75% of them feel they "couldn't live" without the internet.  一项针对英国16至24岁年轻人的调查发现,75%的年轻人认为他们“没有网络活不下去。”  

      2009-11-01 编辑:alex 标签:

    • 节食小妙招:控制食欲的七种武器

      Eat Fiber 多吃高纤维食品Unrefined foods, especially those that are high in fiber, stimulate appetite-suppressing hormones and make you feel full.多吃粗粮,尤其高纤维食品。因为他们能产生抑制食欲激素,

      2009-11-01 编辑:alex 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。