手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:经济低迷女性更易购物上瘾

来源:英语点津 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

也许大部分人都觉得不足为奇:女性在经济危机时期反而比平时更爱购物了。

一项最新调查显示,近半数英国女性对经济危机感到害怕或惊恐,45%的受访女性认为经济状况严重恶化。另外足有75%的受访者称将缩减开支。

而79%的受访女性表示,她们将疯狂购物以便换个好心情。

在参与调查的700位女性中,40%的人称压抑是疯狂购物的借口,60%的人称“感到有些低落”是一个充分理由。

赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦·派恩说:“这种消费类型,或称为补偿性消费,可以调节紧张的情绪。”

不管是出于纯粹的物欲还是为了调节情绪,人们早已了解到有些人的购物欲望是无法克制的。很多研究人员认为这相当于上瘾,一些人认为在现代消费社会中这一问题愈加明显。

重点单词   查看全部解释    
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
understandable [.ʌndə'stændəbl]

想一想再看

adj. 可理解的,能够懂的

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 优先的,更重要的,在前的
adv.

 
enlightened [in'laitnd]

想一想再看

adj. 被启发的,进步的,文明的 动词enlighte

 
pronounced [prə'naunst]

想一想再看

adj. 显著的,断然的,明确的 pronounce的过

联想记忆
liar ['laiə]

想一想再看

n. 说谎者

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
compensate ['kɔmpenseit]

想一想再看

v. 偿还,补偿,付报酬

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。