【中文译文】
也许大部分人都觉得不足为奇:女性在经济危机时期反而比平时更爱购物了。
一项最新调查显示,近半数英国女性对经济危机感到害怕或惊恐,45%的受访女性认为经济状况严重恶化。另外足有75%的受访者称将缩减开支。
而79%的受访女性表示,她们将疯狂购物以便换个好心情。
在参与调查的700位女性中,40%的人称压抑是疯狂购物的借口,60%的人称“感到有些低落”是一个充分理由。
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦·派恩说:“这种消费类型,或称为补偿性消费,可以调节紧张的情绪。”
不管是出于纯粹的物欲还是为了调节情绪,人们早已了解到有些人的购物欲望是无法克制的。很多研究人员认为这相当于上瘾,一些人认为在现代消费社会中这一问题愈加明显。