海外文化:西方结婚庆典新娘戴面纱的原因

时间:2009-05-13 12:55:36 编辑:memeyyr 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

【中文译文】

为什么在西方的结婚庆典上，新娘至始至终都戴着面纱？下面的解释可以回答你。

婚纱的习俗要比婚服早几个世纪。对此习俗的解释不止一个，其中之一是：在包办婚姻时代，新郎迎娶新娘的庆典前，新娘必须戴面纱。

这样，等新郎见到新娘的脸，即便他不喜欢，为时也晚了。另一个解释是：戴面纱是为了在庆典时保护新娘不受那些游荡在她周围的邪恶魂灵的伤害。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《中外文化》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
groom	[gru:m]	想一想再看 n. 马夫，新郎，男仆 vt. 刷洗，照看马，	联想记忆 X 单词groom 联想记忆： g，room哥哥在房间里作新郎bridegroom（n 新郎）的缩写groom
ceremony	['seriməni]	想一想再看 n. 典礼，仪式，礼节，礼仪
veil	[veil]	想一想再看 n. 面纱，掩饰物，修女 vt. 给 ...
committed	[kə'mitid]	想一想再看 adj. 献身于某种事业的，委托的	联想记忆 X 单词committed 联想记忆： com共同，mitted读：觅他的：一大堆人共同觅他的，说明我们对他很忠心，一定要找他回来，比如：老管丢了，我们就要觅他，因为这是我们的本职工作，我们要尽忠。Com共同，mit（麻省理工）：要想考上MIT，GRE就是你的本职工作，你要对它尽忠。
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保护，投保	联想记忆 X 单词protect 联想记忆： pro在前面+tect盖上→在前面盖上→保护；防止
explanation	[.eksplə'neiʃən]	想一想再看 n. 解释，说明