有人告诉罗宾汉说,有个叫做塔克的修士,住在一条山谷里,他武艺高强,罗宾汉本人都未必能敌得过。听了这话,罗宾汉就找到那条山谷,在河边见到了修士。罗宾汉走过去说:“修士,你若要保命,就背我过河。”修士二话没说,背起罗宾汉就到了河对岸。修士把罗宾汉轻轻放在岸边说:“这回轮到你了。把我背过河去,不然会后悔莫及的。”罗宾汉二话没说,背起修士就到了河对岸,也把他轻轻放在岸边。然后他转身命令修士再把他背过河去。修士微微一笑,又把罗宾汉背起来。但这次走到河中央时,修士把罗宾汉丢在水里,说:“是游到岸上,还是沉底喂鱼,自己看着办吧。”
两人游上岸,一场恶战开始了。罗宾汉先用弓箭,虽箭无虚发,但修士身披铠甲,罗宾汉奈何他不得。然后两人又拔剑相向。苦战了几个小时,不分胜负。这时罗宾汉叫了个暂停,说要吹一吹号角。
号角刚落,就有50条大汉赶来相助。见势不妙,修士也叫了个暂停,说要吹三声口哨。他把手放在嘴里一吹,尖厉的口哨声响彻山谷。随着哨声,50条恶犬蹿了出来,朝罗宾汉的人扑过去就咬,把他们的衣服都扯破了。罗宾汉的人奋力与恶犬搏斗,总算击退了它们。修士在一旁观战,不由得佩服这伙人的力量和勇气。他特别赞赏小约翰的武艺。他问小约翰来者何人。小约翰自报了姓名,说自己为罗宾汉效力,罗宾汉就是刚才与修士交手,几小时不分胜负的人。小约翰说塔克修士若不服输,就死到临头了。修士自知寡不敌众,就加入了罗宾汉一伙。
题外话:有几部电影以罗宾汉的故事为题。一部是道格拉斯•费尔邦克主演的默片《罗宾汉(Robin Hood)》(1922),一部是艾洛•费林主演的《侠盗罗宾汉(Adventures of Robin Hood)》(1938)。这部影片获多项奥斯卡金像奖,是罗宾汉题材影片的经典之作,艾洛•弗林已成为罗宾汉的代表形象。最近的一部是《侠盗之王罗宾汉(Robin Hood:Prince of Thieves)》(1991),由凯文•科斯纳主演。此片缺少罗宾汉故事轻松、幽默、快活的气氛,与民间传说不符。