手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:生孩子影响婚姻质量?

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Unhappy marriage? Blame the kids, claims eight-year study

It may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.

Nine in ten couples suffer a downturn in 'marital satisfaction' once the first child is born, according to an eight-year study.

And relationship and stress problems are worse for those who live together before getting married and starting a family.

The findings will ring true for millions of parents who found everything from their finances to their sex lives suddenly changed with a new arrival.

But the researchers insist the findings should not be seen as a reason to remain childless as bringing children into the world can bring a 'whole dimension of family happiness'.

Psychologists at the universities of Denver and Texas examined the marriages of around 220 couples over an eight-year period.

They found 90 per cent suffered what they called a 'decrease in marital satisfaction' after the birth of a child.

Childless couples suffered the same problems - only a little later, explained Denver University psychology professor Scott Stanley.

He said: 'Couples who do not have children also show diminished marital quality over time.

However, having a baby accelerates the deterioration, especially seen during periods of adjustment right after the birth of a child.'

The research, published in the Journal of Personality and Social Psychology, found relationship problems were worse for those who had lived together first - possibly because long-established shared routines are more disrupted by new arrivals

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
adjustment [ə'dʒʌstmənt]

想一想再看

n. 调整

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
deterioration [di.tiriə'reiʃən]

想一想再看

n. 恶化,降低,退化

 
diminished [di'miniʃt]

想一想再看

adj. 减退了的;减弱的 v. 减少;削弱(dimin

 
dimension [di'menʃən]

想一想再看

n. 尺寸,次元,容积,维度,范围,方面
vt

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。