5. DVD in firefighter's coat blocks bullet
5.外套中的DVD光盘挡子弹救人命
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun. The gun fired, hit one of the struggling men, shattered a window and hit McRoy, who didn't realize he'd been shot. The bullet hit a DVD McRoy had in his pocket; he suffered only a bruise. (Source: MSNBC.com)
巴里·麦克罗伊是一位南加利福尼亚州的火灾和营救主管,当他离开“闲聊屋”旅店的时候正好碰上两个人在枪战。枪战正酣,一个人被射伤,玻璃也被打碎,子弹也向麦克罗伊射过来,但是他并没有感觉道自己已经中弹。因为子弹正中了罗伊口袋中的DVD,他只不过是受了点皮外伤。
vt. 断言,宣称