可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。

How to deal with horrible people

如何跟烦人的人打交道

The Chronically Late Friend

习惯迟到的朋友

Sometimes, even our best friends can be annoying. We probably all have at least one friendthat's late to everything, and while it seems like a minor annoyance, it can occasionallycause bigger problems—not to mention it's just plain rude.

有时候，甚至是我们最好的朋友也可能会令人恼火。我们可能都会有至少一位总是迟到的朋友，虽然这似乎只是个小烦恼，但有时候却会引起更大的问题，更不用说这显然很无礼。

You guys have offered a lot of suggestions for dealing with chronically late friends, and ifyou're feeling a little evil, you can go radio silent to really teach them a lesson.

对于如何应付习惯性迟到的朋友，你们给出了许多建议，如果你觉得这有点邪恶，你可以默不作声地给他们一个教训。

We've also talked about how to fix your own chronic lateness, and you might offer some ofthat advice to your friends as well—but be sure not to sound like a jerk when you do it.

我们也讨论了如何解决你自己习惯性迟到的问题，你也可以把这些建议提供一部分给你的朋友，但你要确保自己提建议的时候不会听起来很恼人。

微信公众号：安夏说英语；安夏个人微信：anxia3210