【背景】

2月6日，文章《另一个“拉姆”》刷屏，作者马金瑜的名字登上热搜，她是一位曾在一线城市工作的媒体人，曾经自称为了爱情远嫁到青海贵德县，为蜂农丈夫扎西生儿育女，称丈夫的心“像山上的泉水一样”，他们养蜂养花、世外桃源般的生活，曾被传为美谈。而她在现在发布的文章中她控诉，现实是，她遭遇了丈夫长期的家暴和出轨，为了孩子她多次隐忍，从未报警。如今，她已经逃离了危险地，并决心面对一切。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Government departments in Guide county, Qinghai province, have begun investigating a case in which a former journalist claimed she had suffered from domestic violence after marrying a local beekeeper, Chinese media reported on Sunday.

中国媒体周日报道，一名前记者称自己与青海省贵德县当地蜂农结婚后遭受家庭暴力，县政府部门已就此展开调查。

【讲解】

domestic violence是家庭暴力。
调查在中国知名社交媒体网站“真实故事计划”（Truman Story）周六发布前记者（former reporter）马金瑜的声明后展开，马金瑜在声明中表示，她带着三个孩子离开了丈夫谢德成（left her husband）和农村县城，因为她再也无法忍受丈夫频繁实施的家庭暴力（no longer bear the frequent domestic violence he had inflicted），也无法忍受他与其他女性的不正当关系（his improper relationships with other women）。
据报道，马金瑜表示，她决定揭露自己遭受的虐待（unveil the abuse she had suffered），因为她想开始新的生活（start a new life）。
马金瑜回忆称，2015年，丈夫半夜酒醉之后（after drinking alcohol），重击她的头部，导致她小便失禁（incontinent）。她当时忍受了虐待，因为医生告诉她她怀了他们的第三个孩子（pregnant with their third child）。
她的帖子在网上疯传（went viral），获得了超过10万次的浏览量（views）和巨大的公众关注（massive public attention），这促使县政府采取了行动。
周日，青海省妇联表示，青海省妇联高度关注（paid close attention）马金瑜被家暴事件，并已责令该县妇联部门进行调查。
据青海省妇联称，经贵德县妇联、公安多部门联合调查（joint investigation），初步核实：马金瑜曾为新京报、南方人物周刊、南方都市报等新闻媒体（media outlets）记者，2012年与青海省贵德县新街乡鱼山村民（villager）谢德成结婚（married），2018年与谢德成闹矛盾后携子谢某辉、谢某华、谢某林离开贵德返回原籍（took their three children back to her hometown）新疆石河子市，至今未与谢德成办理离婚手续（not divorced）。
报道称，马金瑜文中所提“把长信发给县文联和宣传部（publicity department）的老师，委托她们交给县妇联（women's federation）和公安局（public security authority）”之语，经核实，上述单位均表示从未收到过马金瑜相关申诉信件（never received such a letter）。县妇联也从未接到马金瑜本人或信件来访。县公安局也未接到过马金瑜相关报警电话。
青海省妇联称：目前贵德县公安局正在给谢德成做笔录，但尚未联系到（unable to contact）马金瑜本人。
谢德成接受采访时表示，马金瑜在2018年7月带走了他们的三个孩子，三年间他一直没有马金瑜和孩子的消息（have not had contact since）。
谢德成还否认了马金瑜有关频繁发生家庭暴力（frequent domestic violence）以及他与其他女性关系不当（improper relationships）的指控。
马金瑜的帖子周六开始在网上传播后不久，中央政法委表示，法律，永远是受害者的靠山（laws have always been the backbone for victims of domestic violence）。家暴作为一种违法行为（illegal act），在全世界范围内存在，需要社会各界共同谴责、抵制、发现、惩处（punished）、救助。

可可原创，未经许可请勿转载