【背景】

7月7日中午12时许，安顺市西秀区一辆公交车在行驶过程中冲出路边护栏，坠入虹山湖中。截至7日下午17时30分，共搜救出36人，其中21人死亡、15人受伤，伤员已全部转往医院救治。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

At least 21 people were killed and 15 injured after a bus fell into a lake in the city of Anshun, Guizhou province, on Tuesday, local authorities said.

贵州省安顺市有关部门表示，周二，安顺市一辆公交车坠入湖中，造成至少21人死亡，另有15人受伤。

【讲解】

a bus fell into a lake是公交车坠入湖中。
车上有4名学生。其中1人已无生命体征，另外3名学生仍在接受治疗（receive medical treatment）。
据报道，7月7日12时30分许，这辆满载乘客（full of people）的公交车撞坏道路护栏（broke through a guardrail），冲进安顺市虹山水库。
当地警方正在进行调查（conduct an investigation）。事故原因（the cause of the accident）尚未查明。
贵州应急管理部迅速反应，派出特别工作组（special work team）赶赴现场指导救援。
应急管理部副部长（vice-minister）黄明要求全力以赴救援抢救伤员（rescue the people），迅速核实人数，查明事故原因（the number of casualties and the cause of the accident should be confirmed as soon as possible），依法追究责任，举一反三排查隐患（potential risks），压实责任，堵塞漏洞（loopholes），特别对高考安全，要再检查再落实，确保各项措施落实到位。
公安部也派出工作组赶赴现场，指导调查处置工作（help investigate the incident）。
7月7日15时左右，该公交车被打捞出水（salvaged from the reservoir）。
当地消防救援队伍调集19辆消防车（fire trucks）、21艘橡皮艇（rubber boats）、97人（含17名潜水员）迅速到场开展搜救（dispatched to the site to look for survivors）。

可可原创，未经许可请勿转载