【背景】

7月1日，《中华人民共和国社区矫正法》正式实施。《中华人民共和国社区矫正法》是我国首次就社区矫正工作进行专门立法。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING — China's first law on community correction will take effect on July 1.

北京消息：中国首部《社区矫正法》于7月1日正式实施。

【讲解】

law on community correction是社区矫正法。
《社区矫正法》于去年年底经中国最高立法机关表决通过，旨在推进和规范社区矫正工作（advance and standardize community correction work），促进社区矫正对象顺利融入社会（re-integrate into society），预防和减少犯罪（prevent and reduce crime）。
社区矫正（community correction）的对象是被判处管制（sentenced to public surveillance）、宣告缓刑（given a reprieve）、裁定假释（released on parole）、暂予监外执行（permitted to temporarily serve their sentences outside prison）的罪犯（criminals）。
该法要求努力改进社区矫正组织对信息技术（information technology）的使用，并就信息化核查（information verification）、使用电子定位（electronic positioning）装置等作出了专门规定。
该法还鼓励和支持企业（enterprises）、事业单位（public institutions）、社会团体（social organizations）和志愿者参与社区矫正。
中国于2003年开始社区矫正试点工作（community correction pilot programs）。

可可原创，未经许可请勿转载