手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 经济学人双语版 > 经济学人文艺系列 > 正文

经济学人:以孟加拉的罗辛亚人为例:翻译缺失阻滞国际社会的危机援助(1)

来源:经济学人 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
|g[2_B,3P37WIdD

1.be bedevilled by 长期搅扰
His career was bedevilled by injury.
他的事业深受伤痛的困扰2KA2@IH|ejy|_[)fM
2.fiddle with 不停摆弄
Harriet fiddled with a pen on the desk.
哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔+X=@RhJH,QE_qFC
3.trickle down 渗漏(利益在社会阶层或体制中从上往下传递)
the failure of the prosperity of Las Vegas' casinos to trickle down to poor neighborhoods.
拉斯维加斯赌场的繁荣向贫穷街区渗漏的失败Hlp5iDnQzfGpv0!o&X
4.cut off 隔离
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给D-Q2+mG^N3
5.fall apart 破碎
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
这项工程从来没有完工,该建筑一点一点地坍塌了uJJTN!d]xN7+_
6.baffle someone 使困惑
An apple tree producing square fruit is baffling experts.
一棵结方形果实的苹果树正令专家们感到困惑3U!(x*ssEul~]8t

vXC=x6WK;ae447G7~n=eoGPT@vK)ZDl9R|wdM6=;P^W07g6m78
重点单词   查看全部解释    
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
baffle ['bæfl]

想一想再看

vt. 使困惑,阻碍
n. 遮流板,隔音板

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
prosperity [prɔs'periti]

想一想再看

n. 繁荣,兴旺

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
deliberately [di'libəritli]

想一想再看

adv. 慎重地,故意地

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。