评论
打印
Doron: Hello, I'm Doron from England.
多伦：大家好，我是多伦，来自英国。
Pernais: And I'm Pernais from Jamaica.
佩纳斯：我是佩纳斯，来自牙买加。
Doron: Pernais, what's your favorite animal?
多伦：佩纳斯，你最喜欢什么动物？
Pernais: My favorite animal is cats.
佩纳斯：我最喜欢的动物是猫。
Doron: Why?
多伦：为什么？
Pernais: Because they are cute but at the same time they're very independent. How about you?
佩纳斯：因为猫咪非常可爱，而且它们也很独立。你呢？
Doron: I don't really like cats.
多伦：我不太喜欢猫。
Pernais: That's too bad.
佩纳斯：那太糟糕了。
Doron: Because they are too independent. My favorite animal to eat is chicken but if we're talking about cuteness, monkeys, you can see on my tee shirt I love monkeys. But actually I don't like real monkeys, they're a bit scary. I prefer cartoon monkeys.
多伦：因为它们太独立了。我最喜欢吃的动物是鸡，不过如果我们讨论的是可爱的动物，那我喜欢猴子，你可以看到我穿的T恤上就有猴子图案，我喜欢猴子。不过其实我并不喜欢真的猴子，它们有点儿吓人。我更喜欢卡通猴子。
Pernais: So you only like tee shirt monkeys?
佩纳斯：所以你只喜欢T恤上那种猴子图案？
Doron: Exactly, exactly.
多伦：没错，没错。
Pernais: I understand.
佩纳斯：我明白了。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
