评论
打印
Todd: So Meg, are you busy this weekend?
托德：梅格，你这周末忙吗？
Meg: Yes, I'm so busy because I'm moving.
梅格：我很忙，因为我要搬家。
Todd: Oh, no.
托德：哦，天哪。
Meg: Yeah, there's a lot of work to do.
梅格：对，所以有很多事情要做。
Todd: What do you have to do?
托德：你要做什么？
Meg: First, I have to prepare my apartment, so I need to pack all of my things.
梅格：首先，我要收拾公寓，所以我要把所有东西都打包。
Todd: That's not fun.
托德：那可不好玩。
Meg: No, it takes a long time.
梅格：对，要花很长时间。
Todd: Do you need help?
托德：你需要帮忙吗？
Meg: Yeah, do you have time to help me?
梅格：需要，你有时间帮我吗？
Todd: I can help you on Sunday.
托德：我周日可以帮你。
Meg: Ooh, are you busy on Saturday?
梅格：哦，你周六很忙吗？
Todd: Yeah, on Saturday I have to work. I have to teach two classes, and then after I teach, I have to grade papers.
托德：对，我周六要上班。我周六要教课，有两堂课，然后我要阅卷。
Meg: Oh, it sounds like you're really busy too.
梅格：哦，听起来你也很忙。
Todd: Yeah. Plus, I have to meet my friends that evening.
托德：对。另外，我周六晚上约了朋友。
Meg: Oh, what will you do with your friends?
梅格：哦，你和朋友要去做什么？
Todd: I'm helping my friend also. My friend has car problems, so I have to take him to the mechanic, but on Sunday I can help you.
托德：我也是去给朋友帮忙。我朋友的车有问题，所以我要带他去修车，不过我周日可以帮你。
Meg: OK, that would be great because on Sunday I have to take some trash to the dump, and I have to finish some paperwork at city hall to prepare for moving to a new country.
梅格：好，那太好了，因为我周日要倒垃圾，还要去市正厅办手续，准备搬去另一个国家生活。
Todd: Now, because you're moving, do you have to go to the post office?
托德：既然你打算搬家，那你是不是要去趟邮局？
Meg: I do have to go to the post office. I almost forgot. At the post office, I have to submit a form to say my new address.
梅格：我的确得去邮局。我差点给忘了。我要在邮局提交表单，写上我的新地址。
Todd: Ah, that's good because I have to go to the post office, too.
托德：那正好，我也要去邮局。
Meg: Oh, really.
梅格：哦，真的吗？
Todd: I have to send my mom's birthday gift to her.
托德：我要去给我妈妈寄生日礼物。
Meg: When is your mom's birthday?
梅格：你妈妈什么时候生日？
Todd: It was one month ago.
托德：一个月以前。
Meg: Ah, so you have to send it quickly.
梅格：那你得赶紧寄了。
Todd: Yes, I have to get on it.
托德：对，我得赶紧去办。
Meg: OK, well, let's go together.
梅格：好，那我们一起去邮局吧。
Todd: So, I'll see you Sunday. What time should I be here?
托德：那周日见。我什么时候来找你合适？
Meg: I have to go to city hall by three p.m., so can you come at two?
梅格：我下午三点要去市政厅，你可以两点过来吗？
Todd: OK, but if you want to go to the dump, the dump closes at noon, so we have to leave early.
托德：好，不过垃圾站中午就关了，如果你要去倒垃圾，我们得早点走。
Meg: Ah, OK. Can you come at eleven?
梅格：好。那你11点过来可以吗？
Todd: Yes. OK, so I will see you at eleven o'clock.
托德：好。那11点见。
Meg: Great, see you then.
梅格：太好了，到时候见。
Todd: Bye.
托德：再见。
Meg: Bye.
梅格：再见。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
