评论
打印
Special Mention
特别提醒
Tianya Haijiao
天涯海角游览区
Tianya Haijiao(literally'edge of the sky，rim of the sea)，which is 23 kilometers(about 15 miles)away from the downtown center,just as its name means that it will take you to the end of heaven and earth. Ancient history recalls a beautiful love story that relates to this particular beauty spot that is enhanced by a blue sky and pure，clear seawater of Tianya Haijiao. There are three famous huge rocks here that attract lots of visitors，and many who take photos in front of them，as the Chinese characters of Tianya，Haijiao and Nantian Yizhu are respectively engraved on them.
天涯海角(字面意思是“天之崖、海之边”)距市中心23公里(约15英里)。天涯海角，顾名思义，就是要把您带到天堂和地球的未端。古代历史记载了与天涯海角这特殊名胜蔚旅的天空和清澈的海水相关联的爱情故事。这里有三块著名的巨大岩石，吸引着众多的游客，许多人在岩石前留影纪念，因为上面分别刻着“天涯”、“海角”和‘’南大一柱”几个汉字。
Tianya Haijiao(literally edge of the sky，rim of the sea)is a somber-looking beach with clear water, silver sands and a hundred-odd grotesque rocks in various shapes. Standing in the center is a huge rock，about 10 meters in height, inscribed with Chinese characters of "Tianya"，the handwriting of Cheng Zhe，an officer of Yazhou，in 1733，or the 11th year of Qing Emperor Yongzheng's reign，and the characters of "Haijiao"，added by literacy of the ends of the Qing Dynasty. Other attractions such as Nantian Yizhu and Haipan Nantian，are also well known.
天涯海角是一个海天一色的沙滩。这里有清澈的海水，银色的沙子和耸立在沙难上的百余块大小不一的奇石。中央的一块高约10米，上面刻着“天涯“(1733年或清朝雍正11年崖州人太守陈哲的手迹)和下方是清末文人补刻的”海角”几个汉字。此外，其他景点还有”南天一柱“和”海判南天“也是很有名的。
