评论
打印
Changbai Mountain Nature Reserve
长白山自然保护区
Changbaishan means eternally white mountains and is located in the southeast of Jilin near the Korean border.
长白山的意思是永远是白色的山脉,位于吉林省东南部靠近朝鲜边境。
It is China’s largest nature reserve and is home to the rare Manchurian tiger, snow leopards and wild ginseng.
它是中国最大的自然保护区,是罕见的东北虎,雪豹和野生人参的所在地。
Covering a total area of 2 000 square km, Changbai Mountains Nature Reserve is,as a mammoth natural zoo and botanical garden,part of the UNESCO’S Man and Biosphere Program.
长白山自然保护区占地总面积2000平方公里,是一个巨大的天然动物园和植物园,联合国教科文组织人与生物圈计划的一部分。
The most famous scenic area in Changbaishan is Baitoushan (White Head Mountain) and Tianchi (Lake of Heaven),
长白山最著名的景区是白头山和天池,
a 2 million year old volcanic crate lake at the mountain summit.
天池是一个有200万年火山峰池。
Tianchi has a circumference of 13 km and has an average depth of 204 meters.
一位20天池周长为13公里,平均深度204米。
Surrounded by beautiful mountains,hot springs and waterfalls this area is considered sacred by both Koreans and Manchus.
周围是美丽的山,温泉和瀑布，朝鲜和满族人认为这个地区是神圣的
