评论
打印
Welcome back, Amanda.
欢迎回来 阿曼达
We're gonna go home soon, okay?
我们一会儿就回家 好吗
Where's mommy?
妈妈在哪
What do you remember last?
你最后的记忆是什么
We were swimming.
我们在游泳
Do you know how sometimes when people get sick,
知道吗 有时候人们病了以后
no matter how hard they try
无论他们怎么努力
and no matter how many doctors help,
无论有多少医生参与治疗
they just aren't able to get better?
病情就是没法好转
But mommy said she was better.
但妈妈说她已经好多
She wanted to be.
她也希望是这样
She wanted that more than anything.
那是她最希望的事
But I--
但我...
She just-- she wasn't strong enough.
她...她不够强壮
Where is she?
她在哪
She's... gone.
她已经走了
I'm so sorry, honey.
我很抱歉 宝贝
重点解释：
1.get sick 生病
例句：We all get sick at one time or another.我们总有生病的时候。
2.no matter 无论； 不管
例句：No matter how hard he works, he can not get a promotion.不管他工作多努力，他就是得不到提升
3.able to 能做 ...
例句：He was able to cast off such an uninteresting task.他终于摆脱了这么一项乏味的工作
