评论
打印
1.雷锋常常帮助他人，是中国人民解放军的模范士兵:中文把“常常帮助他人”放在前面，翻译时可以调换顺序，先指明身份，即“模范士兵”，再使用定语从句进行描述。
2.倾其一生帮助他人:可译为has devoted his entire life to helping others。
3.永远活在人们心中:“永远活”译为live on,意为“继续存在”。
4.被定为…日:可灵活地译为be observed as。observe在这里是“庆祝”的意思。
5.虽然社会迅猛发展:可译为despite the rapid social development。
6.发挥重要作用:可译为play a significant role。“发挥…的作用”可译为play the role of…。
您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
