请将下面这段话翻译成英文:
空气质量不仅关乎人类的生存质量,而且也影响着地球上其他的生物。因此我们要自觉保护环境,不断改善空气质量,努力提高人类生活水平。随着工业及交通运输业的不断发展,大量的有害物质被排放到空气中,使人们的健康受到威胁。因此,防治大气污染、控制污染排放就显得尤为重要。植物能过滤掉(filter out)各种大气污染物和净化空气,森林尤为显著,所以绿化造林(afforestation)是防治大气污染的比较经济有效的措施。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
空气质量不仅关乎人类的生存质量,而且也影响着地球上其他的生物。因此我们要自觉保护环境,不断改善空气质量,努力提高人类生活水平。随着工业及交通运输业的不断发展,大量的有害物质被排放到空气中,使人们的健康受到威胁。因此,防治大气污染、控制污染排放就显得尤为重要。植物能过滤掉(filter out)各种大气污染物和净化空气,森林尤为显著,所以绿化造林(afforestation)是防治大气污染的比较经济有效的措施。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
quality | ['kwɔliti] | |||
threat | [θret] | |||
consciously | ['kɔnʃəsli] | |||
discharge | [dis'tʃɑ:dʒ] | |||
purify | ['pjuərifai] | 联想记忆 | ||
prevent | [pri'vent] | 联想记忆 | ||
pollution | [pə'lu:ʃən] | |||
comparatively | [kəm'pærətivli] | |||
filter | ['filtə] | 联想记忆 | ||
continuous | [kən'tinjuəs] | 联想记忆 |